Prevod od "legato a" do Srpski


Kako koristiti "legato a" u rečenicama:

I nostri contatti con i giornali ci hanno permesso di pubblicare notizie sul fatto che McCluskey era legato a Sollozzo nel racket della droga.
Преко наших веза у новинама, успели смо да објавимо доста материјала о МекКласкијевој умешаности са Солозом у вези дроге.
Tutto quello che fai è legato a Derek.
Све сто сада радиш има везе са Дереком.
Un robot che non è più legato a quelle leggi può fare...
Robot koga ne obavezuju ti zakoni, može napraviti...
Lei è legato a questi uomini più di quanto pensa.
Povezao sam te sa dva tipa, i to na više naèina.
Mi hanno legato a un cannone e sono finito in fondo all'oceano, schiacciato sotto il peso dell'acqua.
Vezali su me za top. Završio sam na dnu okeana,...pritisak vode me je stiskao.
Abbiamo trovato telefonate ricevute da lei da un numero legato a Rashid.
Mi imamo dokaz o direktnim pozivima na vaš broj sa brojeva koji su povezani sa Rashidom.
No, intendevo, si e' mai legato a qualcuna che non fosse una cervellona?
Ne, mislila sam da li je ikada bio sa nekom koja nije bila pametnjakoviæ?
Gli fu diagnosticata una grave depressione e obesita', e passo' i successivi otto mesi in un istituto, legato a un letto.
Dijagnostifikovali su mu ozbiljnu depresiju i gojaznost i sledeæih 8 meseci je proveo u bolnici, prikovan za krevet.
Quando il khalasar ripartira', lo faranno camminare dietro a un cavallo, legato a una sella, fino a che resistera'.
Кад каласар изјаше, везаће га за седло, и мораће да трчи за коњима колико може.
Non voglio che Nikki pensi sia legato a quel tipo di atti sessuali. Io non ho mai fatto roba cosi', ok?
Nisam hteo da me Niki povezuje sa takvim seksualnim ponašanjem jer ja nikada nisam uradio tako nešto, ok?
Lei non mi ha mai legato a una sedia.
NIKADA ME NIJE VEZALA ZA STOLICU.
Sono stata infettata... ma il virus si e' legato a me a livello cellulare.
Била сам заражена, али се вирус повезао с мојим ћелијама.
Sarai legato a me... e io, a te.
Обавезан си мени, и ја теби.
Mi ha legato a una sedia. Mi ha picchiato e ha lanciato un Errante nella stanza.
Vezao me za stolicu, mlatio me, i ugurao šetaèa u sobu.
Max era tanto legato a Kyle, da essere praticamente impossibile fargli seguire gli ordini da qualcun altro.
MAKS JE BIO TOLIKO VEZAN ZA KAJLA DA NE MOŽE DA IZVRŠAVA NAREÐENJA NEKOG DRUGOG.
Pensavo che il pallido destriero potesse essere qualcosa di biblico, o essere persino legato a una delle costellazioni equestri.
Mislio sam da bledi konj može biti nešto biblijsko ili vezano za jedno od sazvežða jahaèa.
Quindi anche se ho paura dell'altezza, mi sono legato a un altro essere umano e mi sono lanciato da un aereo a 4000 metri di quota.
Iako se bojim visine, nedavno sam se vezao za drugo ljudsko biće i iskočio iz aviona na visini od 4000 metara.
Siamo tutti più o meno intrappolati in un lessico che non è necessariamente legato a persone che non sono come noi, ed io credo che andremo sempre più alla deriva se prendiamo le parole sempre più seriamente.
Svi smo mi na neki način zarobljeni u našim ličnim leksikonima koji se nužno ne poklapaju sa ljudima koji već nisu kao mi i zato imam utisak da se udaljavamo svake godine sve više, što ozbiljnije shvatamo reči.
Donare i vostri organi a qualcuno probabilmente è legato a quanto vi importa della società, quale sia la vostra coesione sociale.
Davanje svojih organa nekome verovatno pokazuje koliko vam je stalo do društva,
Egli rimase legato a Dina, figlia di Giacobbe; amò la fanciulla e le rivolse parole di conforto
I prionu srce njegovo za Dinu kćer Jakovljevu, i devojka mu omile, i on joj se umiljavaše.
Il Signore si è legato a voi e vi ha scelti, non perché siete più numerosi di tutti gli altri popoli - siete infatti il più piccolo di tutti i popoli
Ne zato što bi vas bilo više nego drugih naroda prihvati vas Gospod i izabra vas; jer vas beše manje nego ikog drugog naroda;
se vedrai tra i prigionieri una donna bella d'aspetto e ti sentirai legato a lei tanto da volerla prendere in moglie, te la condurrai a casa
I ugledaš u roblju lepu ženu, i omili ti da bi je hteo uzeti za ženu,
Allora Anna lo mandò legato a Caifa, sommo sacerdote
I Ana posla Ga svezanog Kajafi, poglavaru svešteničkom.
2.2129490375519s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?